1
00:00:00,000 --> 00:00:01,965
- They want that money, make no mistake.

2
00:00:02,045 --> 00:00:04,012
(gun shots)

3
00:00:04,092 --> 00:00:05,660
(horse gallop)

4
00:00:05,740 --> 00:00:08,416
The cavalry is not going to appear at the last minute.

5
00:00:08,496 --> 00:00:10,859
(active music)

6
00:00:10,939 --> 00:00:12,060
(horse neigh)

7
00:00:12,140 --> 00:00:14,426
(gun shot)

8
00:00:14,506 --> 00:00:16,539
(static cables crackling)

9
00:00:16,619 --> 00:00:18,831
(gun shot)

10
00:00:18,911 --> 00:00:20,052
(water splashing)

11
00:00:20,132 --> 00:00:20,885
(rails squeaking)

12
00:00:20,965 --> 00:00:21,789
(whip lashes)

13
00:00:21,869 --> 00:00:24,061
- I'm not going to give up the goal, period.

14
00:00:24,141 --> 00:00:26,808
(upbeat music)

15
00:00:51,398 --> 00:00:52,960
(gun shot)

16
00:00:53,040 --> 00:00:54,877
(whip lashes)

17
00:00:54,957 --> 00:00:56,867
(gun shot)
(whip)

18
00:00:56,947 --> 00:01:00,364
(Happy music continues)

19
00:01:05,037 --> 00:01:07,454
(whip)

20
00:01:12,178 --> 00:01:14,761
(active music)

21
00:01:18,891 --> 00:01:21,724
(galloping horse)

22
00:01:24,398 --> 00:01:27,040
-Stop lazing around and get your ass out of here.

23
00:01:27,120 --> 00:01:27,902
I'm just slowing you down, Janie.

24
00:01:27,982 --> 00:01:29,542
(donkey braying)

25
00:01:29,622 --> 00:01:31,259
(horse neighs)
(galloping horse)

26
00:01:31,339 --> 00:01:33,646
- No, you travel with us.

27
00:01:33,726 --> 00:01:36,560
(galloping horse)

28
00:01:36,640 --> 00:01:38,053
- They're closing.

29
00:01:38,133 --> 00:01:39,346
(horse neigh)

30
00:01:39,426 --> 00:01:42,343
(galloping horses)

31
00:01:44,670 --> 00:01:47,200
I must say, when you go by
there inflaming the feelings of the people,

32
00:01:47,280 --> 00:01:49,780
Jane, you certainly don't do it half-heartedly.

33
00:01:49,860 --> 00:01:52,610
- Are you saying what I do?
make people angry, Bill? You're right.

34
00:01:52,690 --> 00:01:54,440
Those kids back there deserve it,

35
00:01:54,520 --> 00:01:56,172
They stole money from the stagecoach.

36
00:01:56,252 --> 00:01:57,140
- Mhm.

37
00:01:57,220 --> 00:01:59,650
But there were 20 of them, and only three of us.

38
00:01:59,730 --> 00:02:02,670
You told me we were just going
to take a walk in the countryside.

39
00:02:02,750 --> 00:02:03,640
- This is countryside, right?

40
00:02:03,720 --> 00:02:04,620
(galloping horses)

41
00:02:04,700 --> 00:02:07,261
(horse neigh)

42
00:02:07,341 --> 00:02:10,410
(donkey braying)

43
00:02:10,490 --> 00:02:12,440
Maybe we can even the odds.

44
00:02:12,520 --> 00:02:13,770
Do you think you can do a girl a favor...

45
00:02:13,850 --> 00:02:15,240
...and keep our company busy...

46
00:02:15,320 --> 00:02:16,970
...until I finish preparing?

47
00:02:17,970 --> 00:02:20,519
(galloping horses)

48
00:02:20,599 --> 00:02:22,530
- Why do I always invite adversity...

49
00:02:22,610 --> 00:02:23,880
...when I'm in your company?

50
00:02:23,960 --> 00:02:26,003
- Because I make your life interesting.

51
00:02:35,873 --> 00:02:39,521
(galloping horses)

52
00:02:39,601 --> 00:02:40,623
(horse neigh)

53
00:02:40,703 --> 00:02:43,203
(tense music)

54
00:02:45,212 --> 00:02:47,712
(bird squawk)

55
00:02:55,451 --> 00:02:56,693
(shotgun)
(horse neigh)

56
00:02:56,773 --> 00:02:58,762
- They saw Hickok and are approaching.

57
00:02:58,842 --> 00:02:59,595
Now it's surrounding them.
(shots)

58
00:02:59,675 --> 00:03:01,073
And they are surrounding him.

59
00:03:02,530 --> 00:03:03,880
They started shooting.

60
00:03:06,126 --> 00:03:07,330
(snap)

61
00:03:07,410 --> 00:03:09,840
Shoot and retreat, shoot and retreat.

62
00:03:09,920 --> 00:03:12,390
Before identifying it with my own eyes,

63
00:03:12,470 --> 00:03:15,353
one against 20, and he is defending himself.

64
00:03:15,433 --> 00:03:16,186
(indistinct)

65
00:03:16,266 --> 00:03:20,960
Wow, that was close, it won't last much longer

66
00:03:21,040 --> 00:03:22,200
Are you almost done?

67
00:03:22,280 --> 00:03:23,033
(static cables crackling)

68
00:03:23,113 --> 00:03:25,250
- Another couple of dots and dashes

69
00:03:25,330 --> 00:03:27,040
That's all I can do.

70
00:03:27,120 --> 00:03:29,470
It's just a matter of time
before the cavalry arrives,

71
00:03:29,550 --> 00:03:31,973
all we have to do
It's waiting and staying alive.

72
00:03:34,302 --> 00:03:36,635
(shots)

73
00:03:38,596 --> 00:03:39,682
(gun shot)

74
00:03:39,762 --> 00:03:42,674
(horse neigh)

75
00:03:42,754 --> 00:03:44,480
(active music)

76
00:03:44,560 --> 00:03:45,393
Invoice.

77
00:03:46,748 --> 00:03:49,081
(shots)

78
00:03:53,000 --> 00:03:54,190
You ride, Joe Joe.

79
00:03:54,270 --> 00:03:55,460
We'll catch up later.

80
00:03:55,540 --> 00:03:56,960
- What the hell do you think...

81
00:03:57,040 --> 00:03:58,710
...are you going to do little miss?

82
00:03:58,790 --> 00:04:00,809
- I'm going to win a horse race.

83
00:04:00,889 --> 00:04:03,595
(proud music)
(galloping horse)

84
00:04:03,675 --> 00:04:06,008
(shots)

85
00:04:10,186 --> 00:04:13,019
(galloping horse)

86
00:04:16,762 --> 00:04:19,116
(shots)

87
00:04:19,196 --> 00:04:20,279
Wait, Bill.

88
00:04:21,114 --> 00:04:24,447
(proud music continues)

89
00:04:28,378 --> 00:04:31,128
(horse neigh)

90
00:04:33,097 --> 00:04:35,930
(galloping horse)

91
00:04:37,321 --> 00:04:39,460
(bird squawk)

92
00:04:39,540 --> 00:04:40,510
Comfortable?

93
00:04:40,590 --> 00:04:44,444
Just sit back, enjoy the ride
and let us lead.

94
00:04:44,524 --> 00:04:45,720
(galloping horse)

95
00:04:45,800 --> 00:04:46,980
- What are we doing here?

96
00:04:47,060 --> 00:04:48,647
Running fast to nowhere.

97
00:04:48,727 --> 00:04:50,883
Just you, me and all this money.

98
00:04:52,100 --> 00:04:53,450
Something is not right.

99
00:04:53,530 --> 00:04:56,290
Maybe if I just dropped
these bags to the ground

100
00:04:56,370 --> 00:04:57,730
I could tell they fell.

101
00:04:57,810 --> 00:04:58,563
Is that it?

102
00:04:58,643 --> 00:04:59,430
I couldn't help it.

103
00:04:59,510 --> 00:05:00,900
Janie would believe that.

104
00:05:00,980 --> 00:05:04,168
- Of course I would, Joe, I believe everything you say.

105
00:05:04,248 --> 00:05:05,081
- Oh, I...

106
00:05:06,107 --> 00:05:08,450
You don't have to sneak up on me
to a body like that,

107
00:05:08,530 --> 00:05:10,440
You almost scared me of breakfast.

108
00:05:10,520 --> 00:05:13,060
- Oh Joe, I didn't mean to scare you.

109
00:05:13,140 --> 00:05:15,360
- He has a valid point, Jane,

110
00:05:15,440 --> 00:05:17,866
If we give them the money, they will stop chasing us.

111
00:05:17,946 --> 00:05:19,060
- And let them get away with it?

112
00:05:19,140 --> 00:05:21,750
- You know we can always go after them later.

113
00:05:21,830 --> 00:05:24,227
Maybe when the odds are a
little more in our favor.

114
00:05:24,307 --> 00:05:26,030
- No, don't you see that's wrong?

115
00:05:26,110 --> 00:05:28,210
- Well, someone could get hurt.

116
00:05:28,290 --> 00:05:29,240
- Yes, like them.

117
00:05:29,320 --> 00:05:30,163
- Or me.

118
00:05:31,010 --> 00:05:31,763
-Bill.

119
00:05:31,843 --> 00:05:33,700
- Ah, let's say it's a superficial wound.

120
00:05:34,821 --> 00:05:37,930
- Don't worry,
Soon we will find a place to rest.

121
00:05:38,010 --> 00:05:39,130
And then I'll take a look at it.

122
00:05:39,210 --> 00:05:40,780
- Whatever you say.

123
00:05:40,860 --> 00:05:41,960
Don't bother your pretty head,

124
00:05:42,040 --> 00:05:43,786
I'm sure it's going to be fine.

125
00:05:43,866 --> 00:05:48,866
(galloping horses)
(music)

126
00:05:54,125 --> 00:05:54,958
- Oh.

127
00:05:56,023 --> 00:05:56,890
- Bill!

128
00:05:56,970 --> 00:06:01,850
- Sorry, tired, just resting my eyes.

129
00:06:01,930 --> 00:06:04,320
- Stay awake, Mr. Wild Bill Hickok.

130
00:06:04,400 --> 00:06:06,420
Wide awake, you hear me.

131
00:06:06,500 --> 00:06:07,253
- You're yelling at me right on
the ear, how could I not?

132
00:06:07,333 --> 00:06:10,197
(galloping horses)

133
00:06:12,560 --> 00:06:14,295
- Jump, Josaphat!

134
00:06:14,375 --> 00:06:15,128
(donkey braying)

135
00:06:15,208 --> 00:06:16,558
I'm in a bind now.

136
00:06:18,513 --> 00:06:21,180
(intense music)

137
00:06:27,812 --> 00:06:29,207
- Haaa!
(horse neigh)

138
00:06:29,287 --> 00:06:30,560
(galloping horse)

139
00:06:30,640 --> 00:06:32,660
- [Joe] You don't look much like Janie.

140
00:06:32,740 --> 00:06:33,940
- [Jane] It's all we have.

141
00:06:34,842 --> 00:06:37,509
(door slams)

142
00:06:38,577 --> 00:06:41,494
- Oh, don't worry there, I'm not dead yet.

143
00:06:42,330 --> 00:06:43,083
(door creaks)
(door closing)

144
00:06:43,163 --> 00:06:43,916
- Here they come.

145
00:06:43,996 --> 00:06:48,996
(active music)
(shots)

146
00:06:49,299 --> 00:06:51,632
(shots)

147
00:06:55,039 --> 00:06:56,559
(gun shot)

148
00:06:56,639 --> 00:06:58,780
- Oh, that hurts.

149
00:06:58,860 --> 00:07:01,910
- Don't be such a baby, I have to stop the bleeding.

150
00:07:01,990 --> 00:07:02,743
- That will teach you.

151
00:07:02,823 --> 00:07:04,355
(shots)

152
00:07:04,435 --> 00:07:06,330
- You don't have to tie it so tightly.

153
00:07:06,410 --> 00:07:08,740
I can't breathe with it like this.

154
00:07:08,820 --> 00:07:12,080
- Wild Bill Hickok, the man, the myth,

155
00:07:12,160 --> 00:07:14,320
the legendary crybaby.

156
00:07:14,400 --> 00:07:17,672
I can't wait to tell everyone
when we get out of here.

157
00:07:17,752 --> 00:07:19,490
- If we get out of here.

158
00:07:19,570 --> 00:07:20,703
- Oh, we'll go out.

159
00:07:29,386 --> 00:07:31,886
(tense music)

160
00:07:33,632 --> 00:07:35,970
- Mh, it's too quiet out there.

161
00:07:36,050 --> 00:07:37,930
Do you think they are planning
sneak up on you?

162
00:07:38,010 --> 00:07:39,460
- They're probably doing reconnaissance

163
00:07:39,540 --> 00:07:41,930
before deciding his next move.

164
00:07:42,010 --> 00:07:43,460
- What does plumping mean?

165
00:07:43,540 --> 00:07:45,383
And why can't you speak
English like the rest of us...

166
00:07:45,463 --> 00:07:48,120
...instead of using the
pompous pendants?

167
00:07:48,200 --> 00:07:50,900
- My way, Joe, on my tenth birthday

168
00:07:50,980 --> 00:07:53,590
my father got me one
cold gun and a dictionary,

169
00:07:53,670 --> 00:07:56,590
He told me to learn them both, and I did.

170
00:07:56,670 --> 00:07:59,480
- I was wondering where from
some of your 50 words came.

171
00:07:59,560 --> 00:08:02,163
- What, as current and aluminiferous?

172
00:08:03,457 --> 00:08:04,210
- That?

173
00:08:04,290 --> 00:08:06,480
- Two of the first words I memorized,

174
00:08:06,560 --> 00:08:08,210
in the time of the
demons trying to work them

175
00:08:08,290 --> 00:08:09,540
in dinner conversation.

176
00:08:12,629 --> 00:08:17,629
(donkey braying)
(sound of donkey footsteps)

177
00:08:21,724 --> 00:08:25,852
- Damn, take your away from me
smelly mule, big rascal.

178
00:08:25,932 --> 00:08:26,783
(donkey braying)

179
00:08:26,863 --> 00:08:29,455
(playful banjo music)

180
00:08:29,535 --> 00:08:32,035
(Jane laughs)

181
00:08:34,220 --> 00:08:35,895
- Small collections.

182
00:08:35,975 --> 00:08:37,575
At least we won't starve.

183
00:08:37,655 --> 00:08:39,490
- Hey, I like beans.

184
00:08:39,570 --> 00:08:41,597
(donkey braying)

185
00:08:41,677 --> 00:08:43,520
(Jane whistles)

186
00:08:43,600 --> 00:08:47,034
- Now here's something that might be useful.

187
00:08:47,114 --> 00:08:50,024
(wooden box creaking)

188
00:08:50,104 --> 00:08:50,857
- What?

189
00:08:50,937 --> 00:08:51,770
That?

190
00:08:54,560 --> 00:08:55,512
- It went wrong.

191
00:08:55,592 --> 00:08:56,688
(the liquid explodes)

192
00:08:56,768 --> 00:08:58,499
(donkey braying)

193
00:08:58,579 --> 00:09:01,500
- Great! Varmint shooting
from the outside,

194
00:09:01,580 --> 00:09:05,380
placing TNT ready to blow us up
to the other kingdom inside,

195
00:09:05,460 --> 00:09:07,330
waiting for the arrival of the cavalry.

196
00:09:07,410 --> 00:09:09,924
Sometimes I wonder why
I even quit my day job.

197
00:09:10,004 --> 00:09:12,254
(gun shot)

198
00:09:13,714 --> 00:09:15,380
(gun shot)

199
00:09:15,460 --> 00:09:17,490
- They'll probably rush us tonight.

200
00:09:17,570 --> 00:09:19,760
They want that money, make no mistake.

201
00:09:19,840 --> 00:09:21,820
- About my corpse.

202
00:09:21,900 --> 00:09:22,733
- Or mine.

203
00:09:24,140 --> 00:09:25,030
- Look Bill, I...

204
00:09:25,110 --> 00:09:27,690
- I know, it goes against your principles

205
00:09:27,770 --> 00:09:29,810
and I respect you for your high ideals,

206
00:09:29,890 --> 00:09:33,430
but couldn't it be
taking this a little too far?

207
00:09:33,510 --> 00:09:35,080
- What's right is right.

208
00:09:35,160 --> 00:09:36,060
- You know,

209
00:09:36,140 --> 00:09:39,075
Sometimes you're even more stubborn than Joe's mule.

210
00:09:39,155 --> 00:09:40,210
(Joe laughs)

211
00:09:40,290 --> 00:09:42,760
- Yes, Janie has always been like that.

212
00:09:42,840 --> 00:09:46,060
Well, I remember a time when...
- No stories.

213
00:09:46,140 --> 00:09:48,370
I'm not going to give up gold and that's it.

214
00:09:48,450 --> 00:09:49,317
- I have it.

215
00:09:49,397 --> 00:09:50,238
(deck of cards)

216
00:09:50,318 --> 00:09:52,651
(shots)

217
00:09:59,210 --> 00:10:01,516
So, anyone for a game of poker?

218
00:10:01,596 --> 00:10:04,763
(playful piano music)

219
00:10:07,890 --> 00:10:10,233
- Let's go three, let's three.

220
00:10:12,690 --> 00:10:15,020
A two, a measly little two.

221
00:10:15,100 --> 00:10:18,590
Here, I hope you drown on them,

222
00:10:18,670 --> 00:10:20,690
imagine losing my best eating teeth

223
00:10:20,770 --> 00:10:23,183
with a bad traitor like you.

224
00:10:23,263 --> 00:10:26,480
I'll let you know I got them.
from Doc Holiday himself.

225
00:10:26,560 --> 00:10:29,213
What am I supposed to do to eat?

226
00:10:29,293 --> 00:10:30,910
- Oh, don't worry, Joe.

227
00:10:30,990 --> 00:10:32,270
I will be happy to rent them to you

228
00:10:32,350 --> 00:10:37,100
every time it's time to eat
for a negligible price.

229
00:10:37,180 --> 00:10:38,763
- There you go with your words again.

230
00:10:38,843 --> 00:10:39,840
(Jane laughs)

231
00:10:39,920 --> 00:10:42,313
- You take things too seriously, Joe.

232
00:10:42,393 --> 00:10:44,167
- I have twenty dragged
fees betting on us,

233
00:10:44,247 --> 00:10:45,753
and you two are joking.

234
00:10:46,870 --> 00:10:48,463
Both crazy, if you ask me.

235
00:10:49,340 --> 00:10:51,285
(Bill complains)

236
00:10:51,365 --> 00:10:52,660
(Jane sniffs)

237
00:10:52,740 --> 00:10:54,320
- It doesn't smell that bad yet.

238
00:10:54,400 --> 00:10:58,830
- Jane, if he ever does, I don't want you to take it.

239
00:10:58,910 --> 00:11:01,960
- Bill, if you ever do it and I don't,

240
00:11:02,040 --> 00:11:04,020
you will lose more than your leg.

241
00:11:04,100 --> 00:11:05,280
- I won't be one of those half men

242
00:11:05,360 --> 00:11:08,340
who sits on a bar stool talking
of how it used to be,

243
00:11:08,420 --> 00:11:10,480
pretending it's better than before.

244
00:11:10,560 --> 00:11:12,720
- Don't you dare talk like that,

245
00:11:12,800 --> 00:11:15,490
Being a man is more than having both legs, Bill.

246
00:11:15,570 --> 00:11:18,963
- I heard Jenna saved on socks,
you only need half.

247
00:11:22,030 --> 00:11:22,863
- Promise me.

248
00:11:23,951 --> 00:11:25,123
- I promise.

249
00:11:25,203 --> 00:11:28,203
(suspense music)

250
00:11:29,232 --> 00:11:31,982
(donkey braying)

251
00:11:38,985 --> 00:11:42,280
What if I make a deal with the outlaws?

252
00:11:42,360 --> 00:11:43,460
- It was time.

253
00:11:43,540 --> 00:11:44,750
- I'm not going to give up the money.

254
00:11:44,830 --> 00:11:46,430
I was thinking more about getting

255
00:11:46,510 --> 00:11:48,730
let you and Joe go.

256
00:11:48,810 --> 00:11:50,350
I would keep the money.

257
00:11:50,430 --> 00:11:53,250
- It doesn't seem like they're getting much out of the deal.

258
00:11:53,330 --> 00:11:55,590
- Well, two less shooters to fight,

259
00:11:55,670 --> 00:11:57,651
it would be 20 to one, much better odds.

260
00:11:57,731 --> 00:11:58,560
(Bill laughs)

261
00:11:58,640 --> 00:12:01,620
- For them perhaps, not so sure of you.

262
00:12:01,700 --> 00:12:03,850
- Stop talking crazy, Janie.

263
00:12:03,930 --> 00:12:07,230
I will not leave you in any way,
No way, it wouldn't be right.

264
00:12:07,310 --> 00:12:10,950
- For a penny, for a pound, I'll stay too.

265
00:12:11,030 --> 00:12:13,230
- I'm trying to save their lives.

266
00:12:13,310 --> 00:12:14,230
- I'm not going.

267
00:12:14,310 --> 00:12:15,460
- Me neither.

268
00:12:15,540 --> 00:12:18,870
- Of all the mule-headed stubborn things.

269
00:12:18,950 --> 00:12:20,570
- Also, what would people say...

270
00:12:20,650 --> 00:12:23,370
...if Wild Bill Hickok left
to a lady in the lurch.

271
00:12:23,450 --> 00:12:25,400
Well, I just couldn't live with myself.

272
00:12:28,759 --> 00:12:30,050
(Jane snorts)

273
00:12:30,130 --> 00:12:32,050
Don't agree with your point of view, Jane,

274
00:12:32,130 --> 00:12:34,430
but I will defend you until
the end while we discuss.

275
00:12:36,910 --> 00:12:38,102
- Me too.

276
00:12:38,182 --> 00:12:41,166
(calm harmonica music)

277
00:12:41,246 --> 00:12:43,575
- Can you stop meowing.

278
00:12:43,655 --> 00:12:44,488
- Shh.

279
00:12:45,414 --> 00:12:48,989
They come.
(tense music)

280
00:12:49,069 --> 00:12:51,986
(crickets chirping)

281
00:12:57,644 --> 00:13:00,727
(sound of footsteps)

282
00:13:01,586 --> 00:13:03,919
(shots)

283
00:13:11,281 --> 00:13:13,980
(horse neigh)

284
00:13:14,060 --> 00:13:16,047
Grab your mule, Joe.

285
00:13:16,127 --> 00:13:17,044
Calm down, calm down.

286
00:13:18,299 --> 00:13:21,049
(donkey braying)

287
00:13:22,632 --> 00:13:25,299
(intense music)

288
00:13:27,310 --> 00:13:28,260
- Jane, the window.

289
00:13:29,683 --> 00:13:30,933
- The dynamite.

290
00:13:38,538 --> 00:13:41,205
(intense music)

291
00:13:47,040 --> 00:13:48,520
(shots)

292
00:13:48,600 --> 00:13:49,353
Keep your head down.

293
00:13:49,433 --> 00:13:50,433
(gun shot)

294
00:13:50,513 --> 00:13:53,334
- I will keep it, I will keep it.

295
00:13:53,414 --> 00:13:55,220
(shots)

296
00:13:55,300 --> 00:13:56,217
- The door!

297
00:13:58,374 --> 00:14:00,707
(shots)

298
00:14:06,847 --> 00:14:09,180
(shots)

299
00:14:11,179 --> 00:14:11,932
(doors close)

300
00:14:12,012 --> 00:14:14,762
(donkey gallops)

301
00:14:15,713 --> 00:14:18,046
(shots)

302
00:14:21,582 --> 00:14:25,082
(Intense music continues)

303
00:14:40,360 --> 00:14:43,277
(group talk)

304
00:14:44,267 --> 00:14:46,342
(shots)

305
00:14:46,422 --> 00:14:48,358
(donkey braying)

306
00:14:48,438 --> 00:14:49,271
- Damn.

307
00:14:54,493 --> 00:14:55,606
Well, (sighs)

308
00:14:55,686 --> 00:14:56,510
we win.

309
00:14:56,590 --> 00:14:57,423
- For now.

310
00:14:58,800 --> 00:15:01,670
But if they are smart, like
They have been until now,

311
00:15:01,750 --> 00:15:03,000
They will simply wait for us.

312
00:15:03,970 --> 00:15:05,840
They must know that we have few bullets.

313
00:15:05,920 --> 00:15:08,613
- And water, and food, and everything else.

314
00:15:10,280 --> 00:15:12,830
- Face it, Jane, the cavalry is not going to show up

315
00:15:12,910 --> 00:15:13,933
at the last minute.

316
00:15:14,819 --> 00:15:16,200
(Bill complains)

317
00:15:16,280 --> 00:15:18,460
- Bill, it's open.

318
00:15:18,540 --> 00:15:19,820
Let me see.

319
00:15:19,900 --> 00:15:21,379
It's worse than before.

320
00:15:21,459 --> 00:15:23,160
(Bill exhales)

321
00:15:23,240 --> 00:15:26,340
- I thought, I need a miracle now.

322
00:15:26,420 --> 00:15:28,013
- Maybe someone less stubborn.

323
00:15:30,050 --> 00:15:32,350
My ideals are not worth your life.

324
00:15:32,430 --> 00:15:33,680
I'm going to give them the money.

325
00:15:33,760 --> 00:15:35,013
- Are you sure, Jane?

326
00:15:36,110 --> 00:15:36,940
- I'm sure.

327
00:15:37,020 --> 00:15:39,480
(door creaks)
- Wow, come take a look at this.

328
00:15:40,822 --> 00:15:43,739
(sound of footsteps)

329
00:15:46,500 --> 00:15:47,880
Whoever this prospector was

330
00:15:47,960 --> 00:15:50,633
must have been busier
than a herd of beavers.

331
00:15:54,290 --> 00:15:56,920
- After you, but we better hurry.

332
00:15:57,000 --> 00:15:59,150
I don't know how long
can Bill hold up there.

333
00:16:00,665 --> 00:16:02,448
(intense music)

334
00:16:02,528 --> 00:16:07,054
- Surely it's better than walking, we
We are moving away fast.

335
00:16:07,134 --> 00:16:07,967
Janie?

336
00:16:10,201 --> 00:16:13,118
(rails squeaking)

337
00:16:14,612 --> 00:16:15,365
Pull harder.

338
00:16:15,445 --> 00:16:17,945
(proud music)

339
00:16:21,490 --> 00:16:24,907
- It seems that this is the end of the line.

340
00:16:26,719 --> 00:16:27,472
Oh!

341
00:16:27,552 --> 00:16:30,052
(Joe screaming)

342
00:16:34,765 --> 00:16:37,487
(wagon knocks)

343
00:16:37,567 --> 00:16:38,320
Huh. (sighs)

344
00:16:38,400 --> 00:16:41,070
Someone should put that at a carnival.

345
00:16:41,150 --> 00:16:43,150
Let's pick up this wagon and do it again.

346
00:16:44,011 --> 00:16:45,614
(donkey braying)

347
00:16:45,694 --> 00:16:47,120
(pulley creak)

348
00:16:47,200 --> 00:16:49,950
(donkey braying)

349
00:16:51,033 --> 00:16:54,050
- Soft, soft with her,

350
00:16:54,130 --> 00:16:56,077
She's a sensitive beast, you know.

351
00:16:57,521 --> 00:16:58,718
(car hits)

352
00:16:58,798 --> 00:17:02,631
(donkey braying and echoing)

353
00:17:03,927 --> 00:17:06,421
Ungrateful smelling bag.

354
00:17:06,501 --> 00:17:10,084
(horse footsteps echoing)

355
00:17:10,960 --> 00:17:12,260
- You're next, Bill.

356
00:17:12,340 --> 00:17:14,615
- Women first.

357
00:17:14,695 --> 00:17:17,700
- You are in no position to lower yourself, so come in.

358
00:17:17,780 --> 00:17:19,230
I'm trying to save your life.

359
00:17:20,092 --> 00:17:22,700
- The things you do just to prove a point.

360
00:17:25,052 --> 00:17:26,023
(breaking doors)

361
00:17:26,103 --> 00:17:28,686
(active music)

362
00:17:29,772 --> 00:17:32,605
(pulley creak)

363
00:17:35,423 --> 00:17:38,350
(men screaming)

364
00:17:38,430 --> 00:17:40,103
- Make it quick, we have company.

365
00:17:50,083 --> 00:17:52,963
- What the hell do you think you are doing miss?

366
00:18:03,448 --> 00:18:05,096
(water splashing)

367
00:18:05,176 --> 00:18:08,176
(river water flows)

368
00:18:09,263 --> 00:18:11,930
(water jets)

369
00:18:24,763 --> 00:18:25,516
(Bill complains)

370
00:18:25,596 --> 00:18:28,660
- That was the most absurdly stupid thing.

371
00:18:28,740 --> 00:18:32,700
that I have ever seen - They would continue in another way.

372
00:18:32,780 --> 00:18:34,370
- They're just going to go back up the well

373
00:18:34,450 --> 00:18:35,720
to find another way down.

374
00:18:35,800 --> 00:18:37,056
They'll catch us eventually.

375
00:18:37,136 --> 00:18:39,535
(active music)

376
00:18:39,615 --> 00:18:41,948
(shots)

377
00:18:47,300 --> 00:18:48,900
-How many bullets do you have left?

378
00:18:50,790 --> 00:18:52,090
- It's not enough to face them all,

379
00:18:52,170 --> 00:18:53,720
if that's what you're thinking.

380
00:18:59,450 --> 00:19:01,643
You'll never hit him from here.

381
00:19:02,630 --> 00:19:03,470
- Hit what?

382
00:19:03,550 --> 00:19:04,340
What are you talking about?

383
00:19:04,420 --> 00:19:05,710
Hit what?

384
00:19:05,790 --> 00:19:06,623
- Piece of cake.

385
00:19:09,190 --> 00:19:10,473
- Yes, for me maybe.

386
00:19:12,288 --> 00:19:14,488
- Do you think you can shoot better than me?

387
00:19:18,544 --> 00:19:20,085
(gun shot)

388
00:19:20,165 --> 00:19:22,915
(the house explodes)

389
00:19:29,179 --> 00:19:30,270
(Jane snorts)

390
00:19:30,350 --> 00:19:31,200
Observe.

391
00:19:31,280 --> 00:19:34,870
- What are you talking about, I'm the one who hit him.

392
00:19:34,950 --> 00:19:37,710
- In your dreams, Bill, that was my chance.

393
00:19:37,790 --> 00:19:39,780
- You are diluting yourself, young lady.

394
00:19:39,860 --> 00:19:42,312
Yours was on the left, almost wingless.

395
00:19:42,392 --> 00:19:43,145
- That?

396
00:19:43,225 --> 00:19:45,892
(trumpet music)

397
00:19:47,227 --> 00:19:51,450
- Well, who knew, they arrived here after all.

398
00:19:51,530 --> 00:19:52,690
- [Jane] Yours was high.

399
00:19:52,770 --> 00:19:53,523
- [Bill] It was hardly accurate.

400
00:19:53,603 --> 00:19:56,623
- [Jane] Hickok, if you didn't feel so bad, just...

401
00:19:56,703 --> 00:19:58,910
- [Bill] What, what?

402
00:19:58,990 --> 00:19:59,971
(calm music)

403
00:20:00,051 --> 00:20:02,910
- Feel good about giving that money to the cavalry.

404
00:20:02,990 --> 00:20:05,790
Along with those outlaws, he was right there.

405
00:20:05,870 --> 00:20:07,590
- You're not fooling anyone.

406
00:20:07,670 --> 00:20:09,000
We both know that in the end,

407
00:20:09,080 --> 00:20:11,683
you would give up some of your
ideal for your friends.

408
00:20:12,640 --> 00:20:16,000
- Well, maybe, just this time it won't happen again.

409
00:20:16,080 --> 00:20:18,650
- You know, now that I think about it,

410
00:20:18,730 --> 00:20:21,630
maybe you hit the target and blew up that hut.

411
00:20:21,710 --> 00:20:22,580
- That?

412
00:20:22,660 --> 00:20:23,413
You're just saying that

413
00:20:23,493 --> 00:20:25,670
because I was willing to save your life.

414
00:20:25,750 --> 00:20:28,090
- No, no, the sun was in my eyes,

415
00:20:29,025 --> 00:20:30,710
I could have been wrong.

416
00:20:30,790 --> 00:20:33,350
- It could have been, it could have been.

417
00:20:33,430 --> 00:20:34,500
See that cactus over there?

418
00:20:34,580 --> 00:20:36,387
I can hit the top needle from here.

419
00:20:36,467 --> 00:20:37,760
- [Bill] Oh, that's nothing.

420
00:20:37,840 --> 00:20:39,190
Look at that mesquite bush,

421
00:20:39,270 --> 00:20:41,300
third leaf to the left from bottom?

422
00:20:41,380 --> 00:20:42,310
- [Jane] Pff, that's easy.

423
00:20:42,390 --> 00:20:45,062
What's up with that cattle skull
behind that ravine?

424
00:20:45,142 --> 00:20:47,110
- [Joe] The two of them, both crazy.

425
00:20:49,050 --> 00:20:51,717
(country music)